We revised our technique for generating graphical renderings of the limit
sets of Kleinian groups. The algorithm, relying on numerical base conversion,
has been improved to shorten computation times. This method easily applies to
any family of Kleinian groups with an arbitrary number of generators.
Following an overview of this problem, we present the implementation
guidelines in the form of pseudo-code.